Swedberg var en drivande kraft i bibelrevisionen, men hans största insats gällde skapandet av en rikspsalmbok. Hans första förslag, Then Swenska Psalmboken (1694), förkastades av ledande teologer och de redan tryckta exemplaren drogs in. Det kom dock att ligga till grund för den psalmbok som stadfästes 1695 och gällde