Uttrycket härrör från Horatius, som återberättar Aisopos fabel ”Det gamla lejonet och räven”. Räven avböjde en inbjudan att besöka det sjuka lejonets kula när han såg många spår som ledde in men inga som ledde ut.