Ordförrådet i alla levande språk utökas ständigt, antingen genom lån (se lånord) eller genom nybildning. I svenskan bildas nya ord genom sammansättning, t.ex. lönnfet, saklitteratur, genom avledning, t.ex. fynda, ryssländare, eller genom förkortning, t.ex. el, temp. Nya ord utan anknytning till andra ord är