Britten Austin översatte svensk litteratur till engelska, bl.a. Hjalmar Söderberg, Linné och C.J.L. Almqvist. Han skrev även en biografi över Bellman samt översatte ett femtiotal av Fredmans epistlar och sånger.