Uttrycket härrör från Goethes ”Faust”. En pudel har följt Faust in i studerkammaren. Efter Fausts besvärjelser av andar visar sig Mefistofeles, varvid Faust säger: ”Das also war des Pudels Kern” (’det var alltså pudelns kärna’).