I allmänspråket talar vi om mörk röst (syn–ljud), varm färg (känsel–syn) eller söt röst (smak–ljud). I romantiken, symbolismen och modernismen har diktarna medvetet använt sinnesanalogier för att skapa intryck av upplevelse på flera sinnesplan. Exempel på detta ger Rimbaud i dikten ”Voyelles” (”Vokaler”), där varje vokal förenas med en färg,