Anna Maria Lenngren fick av sin far, latindocent i Uppsala, en för flickor i tiden ovanlig klassisk skolning. Hon började tidigt skriva och översätta och gjorde med tidens mått kometkarriär. Av Gustav III blev hon belönad för sina bearbetningar av komiska operor till fulländad svenska. 1775 kom genombrottet med ”The-Conseillen” och året