Ingegärd Martinell verkade som barnbokskritiker från 1950-talet, deltog i barnkulturdebatten och skrev själv barnböcker, t.ex. Petrus’ äventyr på ärtsoppsdagen (1971). Hon var även en flitig översättare.