Benämningen paleografi användes första gången 1708, då för grekisk skrift (se nedan); på det latinska området kom termen i bruk först i början av 1800-talet, eftersom den latinska paleografin var inordnad i och underordnad vetenskapsgrenen diplomatik. Den latinska paleografin föddes som vetenskap med Jean Mabillons arbete ”De re diplomatica