I botten ligger ”Rechtschreibung der deutschen Sprache” (1:a upplagan 1880) av språkmannen Konrad Duden (1829–1911). Den 1956–65 utgivna ”Der Grosse Duden” utgör en imponerande mönstring av tyskt samtidsspråk i 10 delar (del 1 behandlar rättskrivningen, del 2 stilistiken, del 3 är en illustrerad ordbok, del 4 en grammatik osv.).