På rumänska skrev Emil É.M. Cioran en avhandling om Henri Bergson och fem essäistiska böcker innan han 1949 började skriva på franska, ett enligt Cioran torftigt språk, som utmärkt lämpar sig för det slags bittra aforismer han själv odlade. Cioran var pessimist och misantrop; han betraktade mänskligheten som ”jordens cancer” och förbannade