Johannes Scotus Erigena är känd som översättare av skrifter av Dionysios Areopagita, Gregorios av Nyssa och andra grekiska författare men var också en självständig tänkare av nyplatonsk inriktning. I båda dessa roller har han utövat ett oerhört inflytande på den medeltida teologin.