Lichtenberger nådde en stor publik med sina barnböcker, främst Mon petit Trott (1892; ”Lille Trotts äventyr”) och La Petite sœur de Trott (1898; ”Trotts lilla syster”). Lichtenberger skrev även vetenskapliga verk och skönlitterär prosa för vuxna, t.ex. sedeskildringen Biche (1920).