Den har sitt ursprung i senromersk tid och har bevarats i en handskrift från 900-talet. ”Apollonius av Tyrus” trycktes tidigt och kom ut i många upplagor. Till svenska översattes den 1633 med ny upplaga 1636. Modern utgåva finns i Jöran Sahlgrens ”Svenska folkböcker” 1 (1946).