Därifrån spreds det 800–600 f.Kr. till Syrien och Mesopotamien. De äldsta bevarade inskrifterna är från denna tid och avfattade på fornarameiska. I perserriket blev arameiska ett av de officiella språken, riksarameiska. De arameiska texterna i Gamla Testamentet (Esra 4:8–6:18 och 7:12–26, Daniel 2:4–7:28) är på riksarameiska.