Thorén var korrespondent i New York för Expressen 1952–64 och för Sveriges Radio 1956–77 (”Mannen med kulspruterösten”). Åren 1977–80 var han redaktionschef för Göteborgs-Posten, varefter han arbetade vid UD, som generalkonsul i Chicago 1980–83, som ambassadör i Bagdad 1983–88 och som generalkonsul i New York 1988–92. Thorén tilldelades Stora journalistpriset