Ofta översätts ordet med ’inkarnation’. I modern tid har det fått en utvidgad innebörd; det kan användas dels om personer av världshistorisk betydelse eller med stark karismatisk utstrålning, dels om ’manifestationsform’ eller ’utvecklingsfas’ i allmänhet.