Han sammanställde bl.a. en storartad redogörelse, Historia general de las cosas de Nueva España, om främst aztekkulturen, nedtecknad på nahuatl. S:s ambition att med infödda informanters hjälp bevara urfolkens kultur och historia var på sin tid kontroversiell och mötte kritik. För nutida forskare utgör hans arbete en ovärderlig källa.