Oyono skrev ett fåtal böcker i vilka en naiv hjälte ställs mot kolonialismens ondska. I debutromanen La Vie de boy (1956; ”En boys liv”) finns likheter mellan författarens egna erfarenheter och den godtrogne Toundis öde. I Le Vieux nègre et la médaille (’Den gamle negern och medaljen’, 1956)