Sådan kommunikation kan vara frivillig eller påtvingad, avsiktlig eller oavsiktlig samt direkt (ansikte mot ansikte) eller indirekt (via något slags medium). På svenska används ibland även termerna tvärkulturell kommunikation eller interkulturellt samspel.