interpretatio graeca
interpretaʹtio graeca [grɛ:ʹ-] (latin, ’grekisk översättning’), benämning på helleniseringen av icke-grekiska namn och företeelser under antiken.
Fenomenet präglade särskilt hellenismen, men existerade tidigare; så uppträder t.ex. de egyptiska gudarna Amun, Osiris och Isis redan hos Herodotos (400-talet f.Kr.) som Zeus, Dionysos och Demeter. I syfte att legitimera introduktionen av främmande kulter avbildades orientaliska gudar med grekiska dräkter och attribut. Framför allt i Egypten gjorde den grekiska
Information om artikeln
Källangivelse