José Coronel Urtecho revolterade mot Rubén Daríos modernism och inledde en förnyelse av sitt lands poesi i både folklig och avantgardistisk riktning, bland annat via tidskriften Viernes och poetgruppen Taller de San Lucas. Coronel Urtechos samlade sina dikter i bokform först 1970, med en versrad av Homeros som titel: Pol-la