Brězan engagerade sig tidigt (1933) för den sorbiska minoriteten i Tyskland, vilken han själv tillhörde. I romantrilogin om Felix Hanusch (1958–64), i diktsamlingar och berättelser spelar denna folkspillra huvudrollen. Brězan översatte även sorbisk litteratur och skrev barnböcker.