Med humor, överseende ironi och ett nyanserat språk skildrar Karel Poláček tjeckiska och judiska småborgare. Särskilt inträngande är en romanserie som utspelas under första världskriget, vilken inleds med Okresní město (’Distriktsstaden’, 1936) samt den postumt utgivna Bylo nás pět (’Vi var fem’, 1946), där en småstadsmiljö ses med en