Dessförinnan var provensalskan litteraturspråket också i Katalonien. En fast och språkligt och litterärt varierad form fick katalanskan genom Raimundus Lullus (Ramon Llull), av vilken ca 250 verk finns bevarade. Den viktiga sångsamlingen ”Llibre Vermell” (’Röda Boken’), från 1300-talet och förvarad i klostret Montserrat, är delvis skriven på provensalska. Sin definitiva