leis
leis [lais] (medelhögtyska leis(e), av Kyrieleis, efter grekiska kyʹrie eleʹēson ’Herre förbarma Dig’), medeltida andlig visa på tyska, använd bl.a. som pilgrimssång.
En del av dessa i regel fyrradiga visor översattes till svenska. Stroferna brukade utmynna i ordet Kirieleis. Sten Stures krigsfolk ska ha sjungit en för ändamålet anpassad version, ”I gudz nampn farom wy”, före slaget vid Brunkeberg 1471. Några få leiser tilläts inom liturgin, nämligen såsom s.k. skottverser, inskjutna på
Information om artikeln
Källangivelse