Det engelska kvinnonamnet Mona däremot är ursprungligen iriskt, nämligen Muadhnait, den feminina diminutivformen av muadh ’ädel’. I arabiskan finns ett med dessa namn obesläktat kvinnonamn Mona. Namnet har funnits i svenskan sedan 1870-talet och var som mest populärt på 1940- och 50-talen.