Nina Burtons doktorsavhandling Mellan eld och skugga (1984) diskuterar den lyriska motsägelsen hos Werner Aspenström. Spiritualitet och poetisk känslighet präglar hennes översikt av tendenser i svensk efterkrigsdiktning, Den hundrade poeten (1988), och essävolymen om dikt och kulturell egenart, Resans syster, poesin (1993). Ett viktigt kulturhistoriskt arbete är också