Nizar Qabbani, som är läst och älskad i hela arabvärlden, skrev kärlekspoesi och socio-politiska dikter. Han gjorde mycket för att föra det poetiska språket så nära det vardagliga umgängesspråket som möjligt. Qabbani gav ut ett flertal diktsamlingar, till exempel Hundra kärleksbrev (1970, ej i svensk översättning) och Fredlösa dikter