Orla Bundgård Povlsen gjorde sig känd med ockupationsromanen I Vorherres Biograf (1947) och som en vardagsnära poet, ”en gatans grå flanör”. Alltifrån debuten 1944 besjöng han i samlingar som Hverdagsdigte (1953), Tegn i naturen (1969) och Vor tid og fortid (1977) tillvarons dubbelhet, ”detta storslaget usla liv”.