Otto von Friesens viktigaste vetenskapliga arbeten behandlar runorna, bl.a. deras ursprung. Han har också skrivit om problem i Sveriges äldsta historia och givit ut fornsvenska texter.