Salutin skriver samhällsengagerad teater för framför allt scenerna i Toronto. Hans dramer har ofta sin ideologiska grund i hans fackföreningsverksamhet. Les Canadiens (1977), hans mest kända verk, handlar om det berömda ishockeylaget och samtidigt om franska Kanadas utveckling från 1700-talet fram till modern tid.