Det är ett framträdande inslag i gotisk konst men förekommer även tidigare. Ytterst går språkbandet tillbaka på antikens bokrullar. Texten kan ange namnet på en helig gestalt vid vilken språkbandet befinner sig eller vara en utsaga av densamme. I det senare fallet utgår språkbandet från gestaltens mun.