Termen är en översättning av det engelska ordet ghost-writer, tidigast belagt i USA 1884, men företeelsen är äldre. Numera anges vanligen spökskribenten öppet som medförfattare, men benämningen har levt kvar.