Efter genomgången elevskola 1939–41 var Sven Lindberg verksam vid ett flertal Stockholmsscener, bl.a. Intiman, där han 1954 gjorde Sakini i ”Tehuset Augustimånen”. Från 1973 var Lindberg engagerad vid Dramaten, där han, bl.a. som George i ”Vem är rädd för Virginia Woolf?” (1979, TV-version 1985) och som Henrik i Lars Noréns