Trygve Gulbranssen skrev romantrilogin Og bakom synger skogene (1933), Det blåser fra Dauingfjell (1934) och Ingen vei går utenom (1935), en spännande hjälte- och släktsaga förlagd till bondemiljö i början av 1800-talet. Den fick ingen framgång hos kritikerna, främst på grund av den enkla personteckningen. Den översattes emellertid