I Yuen Ren Chaos mångsidiga produktion märks studier om kinesiska dialekter, om ton och intonation och om barnspråk. Han har också skrivit en utförlig kinesisk grammatik. Som allmänlingvist är han mest känd för att ha påvisat att ett språks fonemsystem inte är entydigt bestämt.