Under romerska rikets tid använde man sammansatta trätavlor för anteckningar och liknande. Ordet codex är latin och betyder just ’träkloss’. Så småningom kom ordet att få sin nya betydelse, i motsats till de långa rullar med skriften i spalter som varit vanligast tidigare.