Under Greklands och den grekiska kulturens storhetstid talade man och skrev på grekiska i en stor del av östra medelhavsområdet. På detta språk skrev Homeros de stora diktverken Iliaden och Odysséen. Dramatiker som Sofokles och Euripides skrev sina tragedier, till exempel Sofokles Kung Oidipus. Nya Testamentet i