Det är osäkert om det är släkt med något annat språk. Japanska är inte släkt med kinesiska men har lånat många ord därifrån. Japanska skrivs inte med vanliga bokstäver utan med en blandning av kinesisk skrift och egna tecken.