Under den här tiden var Egypten ockuperat av romarna, men Ptolemaios skrev på grekiska. Grekerna själva hade kommit dit i samband med den grekiske härföraren Alexander den stores erövringar på 300-talet före Kristus.