Aristeas var en hög ämbetsman i Alexandria på 250-talet f.Kr. Det fiktiva brevet från honom (en historisk roman) är avfattat på grekiska under första århundradet f.Kr. och innehåller bl.a. den starkt legendära berättelsen om hur Septuaginta (”de sjuttios översättning”) kom till: 72 judiska lärda från Jerusalem, sex ur varje stam,