Aristofanes gav ut Homeros och flera andra diktare, införde bruket av accenter i texterna och gjorde betydelsefulla metriska analyser av den grekiska lyriken. Till dramerna skrev han korta inledningar, som bl.a. återger arkivuppgifter om styckenas uruppföranden. Inom den formella grammatiken företrädde han en normativ riktning, som föredrog analogiformer framför oregelbundenheter.