Étienne Leroux mest kända verk är Silbersteintrilogin, romanerna Sewe dae by die Silbersteins (’Sju dagar hos Silbersteins’, 1962), Een vir Azazel (’En för Azazel’, 1964) och Die derde oog (’Det tredje ögat’, 1966), där han mot bakgrund av en jungiansk världsbild och med klassiska myter som symbolspråk behandlar