Efter en period i Storbritannien återvände Guillaume Oyônô-Mbia på 1970-talet till Kamerun. Här hade han stor framgång med bland annat radiopjäsen Jusqu’à nouvel avis (’Tills annat meddelas’, 1970) och Notre fille ne se mariera pas (’Vår dotter ska inte gifta sig’, 1971).