Borges inte särskilt omfattande författarskap (noveller, essäer, dikter) inleddes tidigt. Vid åtta års ålder skrev han sin första essä – på engelska – och sin första novell på spanska. Tio år gammal publicerade han en översättning av Oscar Wilde. Den under hela sitt liv mycket europeiskt orienterade och beläste Borges