Tillsammans med de Anita Augspurg och Minna Cauer bildade Heyman 1902 det tyska förbundet för kvinnlig rösträtt. Som radikalpacifist utvisades hon från Bayern 1917 och tvingades liksom Augspurg lämna Tyskland då nazisterna kom till makten 1933; de flyttade då till Zürich.