Efter en tid som reklamtecknare började Bertil Hegland teckna bokomslag för B. Wahlströms bokförlag. Från 1950-talet gjorde han ett stort antal omslag för flera serier av populära barn- och ungdomsböcker om exempelvis Tvillingdetektiverna, Kitty, Bill och Lotta. Särskilt kända är också hans omslag till de hårdkokta deckarna i Manhattanserien, tecknade