I Agustín Yáñez omfattande romanproduktion har Al filo del agua (’I vattenlinjen’, 1947), med sin påverkan från William Faulkner, haft en särskild betydelse som utgångspunkt för en förnyelse av den mexikanska romanen. Av hans övriga verk kan nämnas La tierra pródiga (’Det förlovade landet’, 1960).