Det skapades av Elias Lönnrot i ”Nya Kalevala” (1849) som namn på Joukahainens enda (finska ainoa) syster. Aino var det mest frekventa kvinnonamnet i Finland 1870–1991. Det har funnits i svenskan sedan slutet av 1800-talet och nådde en viss popularitet på 1930- och 40-talen.